-
1 настоятельное требование
1) General subject: exaction2) Mathematics: challenge3) Law: urgent demand4) Economy: urgent request5) Diplomatic term: imperative demand6) Makarov: insistent demand7) Politico-military term: imperative requestУниверсальный русско-английский словарь > настоятельное требование
-
2 insistent demand
1) Общая лексика: настойчивое требование2) Макаров: настоятельное требование -
3 insistent
[ınʹsıst(ə)nt] a1. 1) настойчивый, упорный; настоятельныйto be insistent on smth. - настаивать на чём-л.
2) насущный, настоятельный2. привлекающий внимание, бросающийся в глаза; необычныйinsistent colours - броские /яркие/ тона
-
4 insistent
1. a настойчивый, упорный; настоятельный2. a насущный, настоятельный3. a привлекающий внимание, бросающийся в глаза; необычныйСинонимический ряд:1. emphatic (adj.) assertive; emphatic; forceful; resounding2. persistent (adj.) dogged; perseverant; perseverative; persevering; persistent; persisting; persistive; stubborn; unremitting3. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; imperative; instant; pressing; urgent4. unrelenting (adj.) determined; earnest; importunate; obstinate; purposeful; relentless; resolute; tenacious; unrelenting -
5 требование требовани·е
1) demand; (просьба) request; (претензия) claimбыть умеренным в (своих) требованиях — to be moderate in (one's) demands
выдвигать требования — to put forward demands, to submit claims, to mount challenges
выдвигать территориальные требования — to advance / to put forward territorial claims
отвергать требования — to reject / to turn down (smb.'s) demands
отвечать / соответствовать требованиям — to satisfy / to meet the demands
отказаться от требования — to abandon / to relinquish a claim, to drop the demand
предъявлять требования — to raise / to make demands, to lay / to set up claims (to)
признать требование — to acknowledge / to admit a claim
удовлетворять требования — to meet / to satisfy (smb.'s) demands, to allow / to satisfy (smb.'s) claims
уступить требованиям — to concede to (smb.'s) demands
законные требования — legitimate / lawful / legal / justifiable demands / claims
настоятельное требование — insistent / pressing / imperative demand
незаконные требования — illegitimate / unlawful demands
обоснованное требование — valid / reasonable claim / demand
требования, вытекающие из новой ситуации — demands that stem from the new situation
требование об аннулировании избирательного бюллетеня или результатов голосования — challenge
требования увеличить заработную плату — wage claims, demands for higher wages
в соответствии с требованием, по требованию (кого-л.) — at / by request of smb.
2) (обязательное правило, норма) requirements, standardsотвечать требованиям — to meet / to satisfy the requirements (of)
технологические требования — technological standards / requirements
требования, предъявляемые к иностранцам — requirements for aliens
3) мн. (потребности, запросы) requirements, demandsкультурные требования общества — cultural requirements / demands of society
4) (документ) requisition, orderRussian-english dctionary of diplomacy > требование требовани·е
-
6 настоятельный
прил.
1) (настойчивый) insistent;
persistent (упорный) настоятельное требование ≈ urgent request
2) (неотложный) urgent, pressing, instantнастоятельн|ый -
1. (настойчивый) insistent;
(упорный) persistent;
~ое требование pressing demand;
2. (насущный) urgent, pressing;
~ая необходимость urgent necessity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельный
-
7 настоятельный
1. imperative2. insistent3. pressing4. urgent; pressing; instant5. imperious6. urgentlyСинонимический ряд:настойчиво (проч.) настойчиво; неотступно; упорно; упрямо
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский